Fair sailing but loads of boat work – Angenehmes Segeln, aber viele Bootsarbeiten

16. August 2017 Photo content 0
Fair sailing but loads of boat work – Angenehmes Segeln, aber viele Bootsarbeiten

On our second leg we sail von Langeland in Denmark into the German River Schlei and afterwards to Kiel in order to head through the Kiel Canal towards the North Sea. We even stayed a few days in Kiel. But not because the city is so beautiful, but rather because there are still too many thing to do on the boat that we would like to finish. We had hoped our trip would be different, but the last few days at sea showed us that we can’t delay it any longer. We refit the wind generator, installed a new alternator, connected a new solar cell and created new benches and also a lot of this ‘n that. Step by step! Relaxing is currently only available on the seas, when we just sail. As soon as we arrive somewhere, it says: “The definition of cruising is doing boat work in far away places.” However, we are still in Germany …. In unserer zweiten Etappe segeln wir von Langeland in die Schlei und dann weiter nach Kiel, um später durch den Nordostseekanal in die Nordsee zu gelangen. In Kiel bleiben wir sogar einige Tage. Aber nicht, weil die Stadt so schön ist, sondern eher weil es immer noch zu viele Baustellen am Boot gibt, die wir gern noch beenden möchten. Das hatten wir uns etwas anders vorgestellt, aber die letzten Tage auf See haben gezeigt, dass wir dies nicht aufschieben können. Wir machen also den Windgenerator fit, bauen eine neue Lichtmaschine ein, schließen eine neue Solarzelle an, kreieren neue Bänke und dit und dat. Eins nach dem anderen! Wirkliche Entspannung gibt es zur Zeit nur auf den Seestücken, wenn wir einfach nur segeln. Sobald wir irgendwo ankommen heißt es: “Die Definition vom Fahrtensegeln heißt Bootsreparturen in fernen Ländern durchzuführen.” Allerdings sind wir noch in Deutschland….

 

 

 

Liked it? Take a second to support MyBlueOcean on Patreon!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *