Into the Blue!
Diving on Andros / Cyclades –
Ab ins Blaue!
Tauchen auf Andros / Kykladen
Since we are proud owners of our own dive compressor we can discover the beautiful Island of Andros from the under water side. Andros has many different beaches to offer: Sandy beaches with large underwater meadows, pebble beaches, or directly off the cliffs into the blue. We were diving direcly from land since we don’t own a boat in Greece and the beaches are usually very accessable by car. So hauling the heavy equipment over long distances is not necessary. However a little bit of distance swimming is often included to reach some of the deeper spots. The one an only dive base on the island offers boat dives, but unfortunately is only regularly open during the summer months.
We would have liked to do some wreck diving but the Greeks are very peculiar with that. After all one could find sunken archeological treasures! We however are only interested in getting the biological treasures in front of our camera.
Some of our images show night active animals that are never seen during the day time. These pictures are now of great value to us, since it wasn’t clear to us that night diving is forbidden in Greece. As we came back from a nightly dive onto the beach and were just discussing the great things we saw while packing the car and changing, two flashlights blinded us in the dark and came towards us. Two men were talking greek to us that we didn’t understand. After our eyes got used to the light we discovered the uniforms of the coastguard on them. Then we were questioned as to what we were doing and what we fished. We know that it is not allowed to spearfish while diving and of course were shooting the fish with our camera instead. But they didn’t believe us. So we had to get everything out of the car again to show them that we were not hiding anything. The two police men searched high and low and only after not finding any spear guns, fish or archeological finds did they believe us. And since we didn’t have any papers on us we had to drive to the coast guard office to leave our names, adress and telphone numbers. The next morning we had to drive there again with our papers. This time they photocopied everything, ID’s, Drivers licecence, Dive licence and Car papers. We guess we now have a file. In addition the police chef wants to get to know us in person, but since he’s off for the weekend we have to come again, on Monday for the third time. So we are back again on Monday morning. Luckly we have a longer stay on the island. He finally explains to us that the coast guard is responsible for the coast and the security at sea. He cites from a very worn out law book that diving at night is forbidden and they are very strict. We show him all the pictures of wonderful night active sea creatures and tell him what we want to do with them and that we are professionals, even one of us a Marine Biologist and Marine Educator. No exceptions! We ask why it is not allowed to dive at night and get the best answer ever: It’s bad for the fish. But fishing at night by line or net is common practice and legal and far worse for the fish…No chance! That was our last night dive in Greece.
Here you can see what the under water world of greece around Andros has to offer and what we came across during the winter.
Als mittlerweile stolze Besitzer eines Tauchkompressors erkunden wir die Insel Andros ausgiebig unter Wasser. Andros hat verschiedene Strände zu bieten: Sandstrände mit Seegraswiesen, Kiesstrände oder es geht direkt von den Felsen aus ins Wasser. Wir sind ausschließlich von Land aus getaucht, weil wir kein Boot zur Verfügung hatten und die Strände auch so ganz gute Einstiege bieten. An viele Strände kann man mit dem Auto nah heran fahren, so dass kaum Ausrüstungsschleppen auf dem Programm steht. Ein bißchen Schwimmtraining ist dann allerdings inklusive, um erst im tieferen Wasser abzutauchen. Zwar bietet die einzige Tauchbasis auf Andros auch Bootstauchgänge an, hat aber leider nur in der Sommersaison regelmäßig geöffnet. Wir wären ja gern auch mal raus zu einem Wrack gefahren, aber mit dem Wracktauchen sind die Griechen sowieso etwas eigen, man könnte es schließlich auf archäeologische Schätze abgesehen haben! Wir wollen jedenfalls nur die meeresbiologischen Schätze vor die Linse kriegen.
Unter unseren Aufnahmen sind einige von nachtaktiven Tieren, welche tagsüber selten zu beobachten sind. Diese Bilder haben im Nachhinein Seltenheitswert, denn uns war nicht klar, dass in Griechenland nachts nicht getaucht werden darf. Als wir von einem tollen Nachttauchgang zurück zum Strand kommen und beim Umziehen voller Begeisterung die Sichtungen diskutieren und grad alles im Auto verstaut haben, blenden plötzlich aus dem Dunkel zwei starke Taschenlampenkegel auf uns zu. Zwei Männer reden griechisch auf uns ein, was wir leider nicht verstehen. Als sich unsere Augen vom Blenden erholen, erkennen wir die Uniform der Küstenwache. Wir werden in englisch befragt, was wir getan haben und was wir gefischt haben. Wir wissen, dass taucherisch fischen und speeren nicht erlaubt ist. Wir haben keine Fische, sondern Fotos geschossen. Uns wird nicht geglaubt, wir müssen das Auto ausräumen. Also gut, alles wieder raus! Die beiden Herren überzeugen sich, dass weder erlegte Fische noch Fischspeere im Auto sind und dass wir keine archäeologischen Schätze geräubert haben. Das reicht allerdings noch nicht, wir müssen auch mit auf die Station der Küstenwache fahren. Dummerweise haben wir keinerlei Papiere bei uns… Am nächsten Morgen müssen wir Ausweise, Führerscheine, Autopapiere und Tauchscheine vorzeigen. Alles wird kopiert, jetzt haben wir wohl eine Akte? Außerdem möchte der Chef der Küstenwache persönlich mit uns sprechen. Da dieser allerdings grad im Wochenende ist, mögen wir bitte am Montag früh erneut erscheinen, zum dritten Mal. Zum Glück sind wir länger auf der Insel! Er erklärt uns schließlich mehrfach, dass die Küstenwache verantwortlich für das Seegebiet ist und für Sicherheit sorgt. Er zitiert aus einem sehr abgenutzten Gesetzbuch, dass Tauchen bei Nacht nicht erlaubt ist. Sie sind streng. Wir zeigen ihm tolle Fotos von nachtaktiven Tieren und erzählen ihm, was wir damit vor haben. Dass wir Meeresbiologen bzw. Meerespädagogen sind. Keine Ausnahmen! Wir fragen noch, warum Nachttauchen in Griechenland verboten ist. Darauf die beste Antwort überhaupt: Es wäre schlecht für die Fische. Aber Fischerei in der Nacht mit Lichtködern und Netzen ist gängige Praxis und prinzipiell viel schlechter für die Fische… Keine Chance! Das war dann wohl unser letzter Nachttauchgang in Griechenland.
Hier zeigen wir euch mal, was uns in der Unterwasserwelt des Mittlermeeres rund um die Insel Andros im Winterhalbjahr so vor die Nase geschwommen ist.
Ab ins Blaue!
Manche der Großen sind zwar neugierig, kommen aber doch nicht nah heran.
Brassen in vielen Formen und Zeichnungen.
Ohne Streifen.
Mit wenigen Streifen.
Oder mit ganz vielen Streifen.
Es gibt viel zu entdecken!
Über Sand zu tauchen und nach Unregelmäigkeiten Ausschau halten: Ein riesiges Suchbild! Seht ihr den Butt?
Er sieht uns auch!
Die Lippfische sind so schön farbig.
Der Gabeldorsch ist scheu und in seinem Versteck schwer zu entdecken. Und dann noch schwerer zu photographieren 🙂
Hier mal fast ganz im Bilde!
Lasset die Spiele beginnen!
Schöne Barsche!
Wer sich wohl immer diese hübschen Muster ausdenkt?
Nicht alle Fische schwimmen fröhlich umher, genaues Hinsehen lohnt sich! Deswegen nehmen wir auch tagsüber Taschenlampen mit.
Dieser Lippfisch hat sich ja mal einen stacheligen Schlafplatz ausgesucht.
Zwischendurch mal schauen, ob es was neues in der Zeitung gibt!
Einer unserer Lieblinge. Sieht grummelig, aber doch auch irgendwie knuffig aus.
Leider gibt es auch viel zu viel Müll im Meer.
Nach unseren Tauchgängen sammeln wir mindestens eine Tüte Müll am Strand, manchmal wird auch der Kofferraum voll.
Kleine süße Muräne.
Muräne und Zackenbarsch teilen sich manchmal ein Revier, hier sogar ein Versteck. Vor dem Photo schaute der Zacki auch noch mit dem Kopf heraus, fürs Photo drehte er uns allerdings sein Hinterteil zu.
Keine roten Lippen, dafür aber rote Augen!
So ein schöner Barsch!
Wir finden auch einen herrenlosen Anker! Kann bei uns gegen Finderlohn abgeholt werden 😉
Einer, der müde ist.
Schlaf gut!
Dieser Fisch schläft sogar im Bett 🙂
Auch eine schöne Schlafnische!
Die schlechteren Schwimmer setzen oft auf bessere Tarnung.
Schau mir in die Augen! Oktopusse sind nachts aktiv. Passt zu uns 🙂
Shoppingtag! Auf dem Einkaufszettel: Meeresmüll
Ein Rochen gleitet sanft über dem Sand!
Nochmal in der Nahaufnahme.
An manchen Stellen gibt es unendlich viele kleine Fische.
Es ist beruhigend, ihr Schwarmverhalten anzuschauen. Wie ein Bildschirmschoner!
Die Meeräsche bleibt auf Distanz.
Knurrhahn, im Sand eingegraben.
Er hat ne Laus!
Und der Arme hat gleich zwei!
Dieser große Einsiedlerkrebs trägt seinen Anemonen-Garten spazieren.
Suche und finde!
Schöne gewachsene Seegrasriffe!
Die Seenadel tarnt sich im Seegras, doch Mark sieht sie schon von Weitem, wie sie nach Futter schnappt.
Trinkhalme als problemtischer Meeresmüll nehmen zu. Plastik auf das wir leicht verzichten können! Schaut den Film an: http://www.strawsfilm.com/
Er guckt auch schon ganz schockiert!
Mittelmeer-Kardinalbarsche finden wir in kleineren Höhlen oder Felsvorsprüngen.
Wow! Des nachts ein großer Bärenkrebs auf Wanderschaft! Kleinere haben wir ja schön öfter mal gesehen.
Hier nochmal mit Dine zum Größenvergleich!
Dieses ungleiche Pärchen saust im Dunkeln Seite an Seite durchs Flachwasser.
Klingt erstmal ungewöhnlich, doch kleinere Fische suchen manchmal Schutz bei größeren Fischen, welche seltener angegriffen werden. Hoffentlich haben sie sich das gut überlegt!
Meerbarben gehören mit zu Marks Lieblingsfischen (PS: Diese Liste ist allerdings lang!)
Sepia – eindeutig Dines Favorit!
Und in einer kleinen Höhle haben wir sogar Langusten entdeckt!
Nach dem Tauchgang ist vor dem Tauchgang! Bis zum nächsten Mal.
