{"id":1480,"date":"2017-12-21T21:41:36","date_gmt":"2017-12-21T21:41:36","guid":{"rendered":"http:\/\/myblueocean.org\/mainpage\/?p=1480"},"modified":"2017-12-21T21:41:36","modified_gmt":"2017-12-21T21:41:36","slug":"under-water-in-croatia-in-the-moonlight-unterwasser-in-kroatien-im-mondlicht","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/myblueocean.org\/mainpage\/index.php\/2017\/12\/21\/under-water-in-croatia-in-the-moonlight-unterwasser-in-kroatien-im-mondlicht\/","title":{"rendered":"Under water in croatia in the moonlight – Unterwasser in Kroatien im Mondlicht"},"content":{"rendered":"

We’re still in Istria on the Adriatic coast and want to go night snorkeling once again! Such a decision is quickly made during the warm sunshine of the day. But at 9pm in the dark cold night we hesitate and think about our plan. But in the end we leave the warm and cosy camper. Highly motivated we peel ourselves into the still wet and cold diving suits of the day-snorkel. A little bit of wind is blowing, but as soon as we are in the suits we can’t feel it anymore. Our bodies quickly heat the suits. Yes, we are snorkeling semmi-dry. Then we decorate ourselves with various cameras and loads of extra lights: a few dive lights and two camera lights. Our camper neighbour Eva is still awake and we tell her what we are up to and where the search party must look in the case that we don’t make it \ud83d\ude09 Then we’re off into the dark wet frontier. Not so cold after all. The entry point is stony and a bit slippery due to small algae. So we quickly slip into our fins and float on the water. That was a good idea, just a bit further we spot the first two large Scorpionfish. They are night active fish that are poisonous and so close to shore! Have a look at some of the other creatures of the night we found. Some well asleep, others on the prowl for food! After a good hour in the ocean and a very hot shower afterwards to warm up, we finally crawl back into our beds and also switch from night active to a good night sleep.<\/p>\n

\ud83d\ude91\u2026.<\/h2>\n

Wir sind noch in Istrien, an der Adria und wollen mal wieder nachts schnorcheln! Am Tag im sch\u00f6nsten warmen Sonnenschein trifft sich so eine Entscheidung immer ganz leicht. Doch so gegen 21 Uhr und finsterer, kalter Nacht z\u00f6gern wir ganz kurz, ob wir es wirklich tun. Schlie\u00dflich verlassen wir hoch motiviert unseren warmen Camper und pellen uns in die noch vom Vortag leicht feuchten Neoprenanz\u00fcge. Es weht ein leichter Wind, den wir im Neo aber nicht mehr sp\u00fcren. Wir erw\u00e4rmen die Anz\u00fcge auch sogleich mit unserer K\u00f6rperw\u00e4rme. Ja wir gehen im Halbtrocki ins Wasser! Dann beh\u00e4ngen wir uns mit Kameras und jeder Menge extra Lampen: mehrere Taschenlampen sowie zwei Photolichter. Wir sagen noch schnell unserer netten Camping-Nachbarin Eva Bescheid, damit jemand wei\u00df, wo gesucht werden muss, falls wir nicht wieder kommen sollten \ud83d\ude42 Dann trauen wir uns hinein ins dunkle Nass, ist auch gar nicht sooo kalt… Der Meereseinstieg ist steinig und durch kleine Algen etwas rutschig, also ziehen wir sehr schnell die Flossen an und legen uns ins Wasser. Das erweist sich als eine sehr gute Ma\u00dfnahme, denn nach circa. zwei Metern treffen wir im sehr flachen Wasser zwei nachtaktive Drachenk\u00f6pfe an, welche zu den giftigen Fischen geh\u00f6ren! So nah am Ufer! Schaut Euch an, welche Wesen wir noch getroffen haben, nachtaktiv – oder schlafend! Nach einer guten Stunde im Wasser und einer hei\u00dfen Dusche krabbeln wir unters Federbett und wechseln unseren Modus von nachtaktiv auf schlafend \ud83d\ude00<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"And <\/a>
And this is how they look, one of the two Scorpionfish in the shallows.

Und so sieht er aus: Einer der beiden Drachenk\u00f6pfe, sehr nahe am Ufer. <\/div> <\/div> <\/div>

\"Sand <\/a>
Sand Smelts are commonly found at night. One can almost bump into them, as they are usually fast asleep. During the day we only meet them as Atherina in the restaurant \ud83d\ude42

Auff\u00e4llig des nachts sind wieder jede Menge \u00c4hrenfische, welche im Flachwasser tief schlafen, so dass wir mit der Taschenlampe fast dagegen sto\u00dfen. Tags\u00fcber sehen wir sie selten. H\u00f6chstens frittiert als Atherina im Restaurant \ud83d\ude42 <\/div> <\/div>

\"Tadaa! <\/a>
Tadaa! We remembered well where we meet the Conger during the day. However the Conger was out and about and greeted us. Later we discovered another smaller one.

Tadaa! Wir hatten uns sehr gut gemerkt, wo wir am Tag zuvor den gro\u00dfen Meeraal in seinem Felsversteck entdeckten. Dieses wollten wir in der Dunkelheit wiederfinden. Doch der Bewohner geht aus und begr\u00fc\u00dft uns auf dem Weg! Sp\u00e4ter sehen wir noch einen zweiten etwas kleineren Meeraal. <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>

\"The <\/a>
The Red Mullets are also well asleep in their pyjama look.

Auch die Streifenbarben pennen am Meeresgrund im Pyjama-Look. <\/div> <\/div> <\/div>

\"Same <\/a>
Same same but different \ud83d\ude42 <\/div> <\/div> <\/div>
\"This <\/a>
This Painted Comber is so fast asleep that it doesn’t seem to bother him while we shine our lights and take a few close up pictures. Of course we quickly let him continue his sleep.

Dieser Schriftbarsch pennt tief und fest. Obwohl wir ihn anleuchten und fotographieren, zieht er sich nicht zur\u00fcck. Wir lassen ihn auch sogleich weiterschlafen. <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>

\"This <\/a>
This cute Goby just keeps a close eye on us.

Diese s\u00fc\u00dfe Grundel guckt einfach nur zur\u00fcck, ohne Scheu. <\/div> <\/div>

\"Finally <\/a>
Finally Cuttlefish!! Do you remember the one we spotted sleeping in the sand during the day? They are night active and we can spot them hunting in our dive lights for quite a while.

Endlich Tintenfische!! Erinnert ihr euch an die bei Tag im Sand vergrabene Sepie? Kein Wunder, denn Sepien sind auch nachtaktiv und diese hier konnten wir eine Weile beim Jagen beobachten. <\/div> <\/div> <\/div>

\"This <\/a>
This one we spot a while later and it lets us come up really close! It drifts close to the bottom and we can see its wavey fins.

Diese Sepien trefen wir etwas sp\u00e4ter an und sie l\u00e4sst uns auch erstaulich nah an sich heran. Sie gleitet entspannt \u00fcber den Meeresboden und ihr Flossensaum flimmert h\u00fcbsch im Schein unserer Taschenlampen. <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>

<\/a>
Who says sand is boring? One can find some well hidden gems if you only look close enough. This is one such gem, a Bobtail Squid! Only a few cm big, this little guy can camoflage itself pretty well and can be hard to spot.

\u00dcber Sandgrund sind wir immer sehr motiviert, denn hier verstecken sich manchmal verdammt gut getarnte mini Sepien, nur einige Zentimeter klein. Sie werden auch Stummelschwanzsepien genannt, sehr charmant! Diesmal haben wir Erfolg und eine entdeckt! <\/div> <\/div> <\/div>

\"After <\/a>
After a long search we could identify this snail as a Berthella ocellata. Normally it occurs in the western part of the Mediterranean, however a small population also resides on the coast of Croatia. What luck!

Die Schnecke haben wir nach langem Suchen als Gefleckte Berthella (Berthella ocellata) bestimmt. Sie kommt eigentlich eher im westlichen Mittelmeer bis zu den Kanaren vor, es gab aber in Kroatien schon mehrere Sichtungen. <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>

\"The <\/a>
The Giant Pinna is supposed to be a protected species and we can find many of them. They are the largest clams of the Med and can reach up to 1m! This one is inhabited by two oysters that are growing on its sides. We hope that it isn’t harmful to the Pinna.

Gro\u00dfe Steckmuscheln stehen unter Schutz, wir sehen gl\u00fcclicherweise einige davon. Sie sind die gr\u00f6\u00dften Muscheln des Mittelmeeres und k\u00f6nnen bis zu 1m gro\u00df werden! Auf dieser hier haben es sich auch zwei Austern bequem gemacht. Hoffentlich beeintr\u00e4chtigen die Austern die Steckmuscheln nicht! <\/div> <\/div> <\/div>

\"A <\/a>
A Tube Worm is hunting for plankton! Don’t move and don’t cast a shaddow, otherwise it will hide its beautiful arms in milliseconds.

Ein R\u00f6hrenwurm ist auf Beutejagd nach Plankton. Bei schnellen Bewegungen oder drohenden Schatten verschwindet sein F\u00e4cher allerdings blitzschnell in der R\u00f6hre. <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>

\"This <\/a>
This Sea Cucumber is snacking on plankton. This type stays burried in the sand and only extends its tentacles and mouth to feed on small animals snatched from the currents. One after the other the arms are drawn into the mouth in the center and sucked on for the food that have caught.

Auch diese Seegurke snackt. Diese Seeguke an sich ist vergraben, aber die Tentakel fangen kleine Lebewesen. Ein Arm nach dem anderen verschwindet im Mund und wird abgelutscht. Aber nicht reihum, wir konnten kein Muster feststellen \ud83d\ude09 <\/div> <\/div> <\/div>

\""You <\/a>
“You shal not pass!” At least this is what Dine thinks of this crab photo that Mark takes on the way back to the shore.

Auf dem R\u00fcckweg zum Strand gelingt Mark noch dieser tolle Schnappschuss! Dine nennt ihn den “T\u00fcrsteher”, der ansagt: “Ihr kommt hier nicht durch!” <\/div> <\/div>

\"This <\/a>
This is the rest of “pokerface”. The Droma is a rather harry crab except for the pink colored nails on its pinchers. This one also wears a sponge for a hat \ud83d\ude09

So sieht der Rest vom Pokerface aus. Der Krebs ist eine Wollkrabbe, insgesamt pelzig, bis auf die rosa-lackierten Scherenfinger \ud83d\ude42 <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

We’re still in Istria on the Adriatic coast and want to go night snorkeling once again! Such a decision is quickly made during the warm sunshine of the day. But at 9pm in the dark cold night we hesitate and think about our plan. But in the end we leave the warm and cosy camper. …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1445,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1480","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-photo-content","post_format-post-format-image"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/myblueocean.org\/mainpage\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/20-28.jpg?fit=1024%2C768","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/myblueocean.org\/mainpage\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/myblueocean.org\/mainpage\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/myblueocean.org\/mainpage\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/myblueocean.org\/mainpage\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/myblueocean.org\/mainpage\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1480"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/myblueocean.org\/mainpage\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1486,"href":"http:\/\/myblueocean.org\/mainpage\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1480\/revisions\/1486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/myblueocean.org\/mainpage\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1445"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/myblueocean.org\/mainpage\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/myblueocean.org\/mainpage\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/myblueocean.org\/mainpage\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}