Long time, no see!!
Lange nichts gehört von uns!!
Our online life was very restricted due to bad connections. But our offline life thus much more interesting. We did a lot of sailing and were followed by plenty of Harbour Porpoises. We discovered a bit more of Sweden and had a last few sunny autum days at anchor. But they didn’t last too long. We hunkered down by rain and storm in the nearest harbor. Again our nerves and the boat were taking a hit. But luckly we have our trusty heater that keeps us warm. More news will follow shortly. 
Die Internetverbindungen waren zwar unterirdisch, dafür gab es aber jede Menge Leben offline. Wir konnten noch viel segeln und Schweinswale beobachten, wir erkundeten Schweden und lagen noch ein paar sehr schöne sonnige Herbsttage vor Anker. Mal sehen, ob es das schon war mit dem goldenen Herbst? Nun haben wir erstmal vier Tage Sturm, Regen und Kälte im Hafen ausgesessen. Das knabbert etwas am Boot und an unseren Nerven, aber wir haben zu unserem großen Glück einen sehr zuverlässigen Heizlüfter. Wir werden bald mehr berichten!
