Back to the Sea –
Endlich wieder am Meer!
In Slovenia! That Slovenia has a little bit of mediterranean coast is not well known. Most think that Italy borders directly to Croatia and they are actually not far off since this stretch of land was indeed once italian. This can easily be seen in the architecture and land cultivation. We’ve concluded that it’s definitely worth a visit. Solvenia’s coast may be small but it has a lot to offer. Like the buisy harbour city of Koper, the small coast town of Izola, the picturesque medieval Piran or the party strip of Portorož. All surrounded by the scenery of the Italian alps and Triest in the north, Venice in the west and Croatia to the south. Come and join us as we are finally back to the sea!
🚑….
Und zwar in Slowenien! Man könnte meinen, Italien grenzt direkt an Kroatien. Doch dass Slowenien dazwischen auch ein Stückchen Mittelmeerküste zu bieten hat, ist nicht so bekannt. Auf der einen Seite grenzt Italien mit dem bekannten Venedig und Triest, auf der anderen Seite das beliebte Urlaubsland Kroatien. Sloweniens Küste ist zwar klein, hat aber einiges zu bieten: Die große lebendige Hafenstadt Koper, das kleine verschlafene Izola, das Bilderbuch-Mittelalterstädtchen Piran und die Partymeile Portorož. Dem Stückchen Küste ist seine italienische Vergangenheit allerdings anzumerken. Wir haben uns von der slowenischen Küste überzeugt und sie hat auch uns überzeugt!! Sloweniens Mittelmeerküste ist deinitiv einen Abstecher wert!
An Dines Geburstag erreichen wir am späten Nachmittag endlich das Meer. Zeitplan geglückt 🙂 Von der slowenischen Küste haben wir einen wundervollen Blick auf die italienischen Alpen!
Als Geburtstagsessen entschieden wir uns für eine große Fischplatte für zwei in Izola.
Und Kuchen gabs auch! (von Mark selbst gekauft 😉 )
Die heutige Musikschule in Izola befindet sich in einem wunderschönen restaurierten Gebäude, dem Besenghi Palace, Rokoko-Stil.
Am nächsten Tag erkunden wir Koper. Im Hafen ist jede Menge los, er ist Sloweniens Tor zur Welt.
Komm, wir machen Urlaub im Containerhafen 🙂 Wir beobachten, wie zwei Bugsiere ein kleines Containerschiff herausbugsieren und drehen, um sogleich das nächste vor dem Hafen wartende Frachtschiff in den Hafen hineinzubugsieren.
Dieses Böötchen müsste mal jemand herausbugsieren!
Eine Fiogel-Schnecke im Hafen von Koper. Im Hintergrund zahlreiche Fischerboote.
Mark geht lieber surfen!
Diesen wunderschönen Springbrunnen entdecken wir nahe des Hafens in Koper.
Auch andere Bewohner stromern am Hafen herum. Mit so einem Glöckchen lässt es sich schlecht Vöglein fangen….
Das heutige Rathaus von Koper. Als wir auf dem Platz unsere leckeren Bureks im T-Shirt verspeisten, wurden grad die Weihnachtslichterketten aufgehängt.
Blick in die Kathedrale Maria Himmerlfahrt, direkt daneben am Tito Square.
Ein Innenhof in Koper.
Als wir in Piran ankommen, fanden wir im Hafen ein Großaufgebot an Feuerwehren vor, drei Einsatzwagen und mehrere Taucher waren dabei, ein ertrunkenes Fischerboot zu heben.
Der Tartinijev-Platz ist der zentrale Platz in Piran, lebendig mit Restaurants, Cafés und Geschäften. Gebaut wird auch.
Der Platz im Nachmittagslicht.
Von dort gehen viele schmale Gassen ab, manche farbenfroh….
andere ganz traditionell. Die Altstadt von Piran ist autofrei, es ist herrlich, durch die engen Gassen zu spazieren und Details zu entdecken. Dieses Haus hat beispielsweise nur ein sehr kleines Sonnenlichtfenster.
Bunt – bunter.
Und überall wird Wäsche vor den Fenstern getrocknet. Manchmal muss auch ein Teddybär dran glauben!
Fundstück in einer der vielen engen Gassen von Piran 😀 Schnipp schnapp!!
Natürlich durfte auch ein Besuch im Aquarium von Piran nicht fehlen! Es ist ein sehr gepflegtes schnuckeliges Aquarium mit den Tieren der Adria, sozusagen dem Meer vor Pirans Haustür.
Zackenbarsch. Wir haben uns selbst als Aquaristen geoutet und haben von den Kollegen viel Hintergrundwissen erfahren.
Drückerfisch. Hinter den Kulissen erfuhren wir beispielsweise, dass die Kollegen in Slowenien keine Ausnahmegenehmigung für einen Hummerfang fürs Aquarium bekommen, diesen aber dafür im benachbarten Italien oder Kroatien kaufen können. Es sind geschützte Arten und sie enden dennoch viel zu oft im Restaurant anstelle in einer Bildungseinrichtung. Verrückt oder?
Dieser kleine Rochen war Beifang eines Fischers und fand dennoch irgendwie seinen Weg ins Aquarium.
Ich beobachte dich!! Die “Augen” einer Pilgermuschel sind stets wachsam.
Dies ist die Mundöffnung eines Seeigels. Mit seinen fünf Zähnchen ist er auf der Suche nach Essbaren.
Besonders schön fand Dine die Präsentation der Seeigelzähne mit einem Post-it in der Vitrine. Hauptsache die Information kommt an!
Von der St. Gerorg-Kirche in Piran genießt man diesen Panoramablick!
Der heilige Georg auf der Kirchturmspitze genießt diesen Blick täglich. Er ist der Schutzpatron der Stadt und zeigt sogar die Windrichtung an!
Als wir die Strandpromenade zurück zum Ferdi nach Portoroz laufen, liegt Piran kitschig schön im Licht der untergehenden Sonne vor den italienischen Alpen. Könnte kaum schöner sein!
