Off to new shores! – Auf zu neuen Ufern!

30. August 2017 Photo content 0
Off to new shores! – Auf zu neuen Ufern!
The northeastern channel spat us out again in Kiel, we are forging new plans and are planning an approximate route through Denmark towards Sweden. It is a bit nice, not to have to sail westwards with all the western winds against us 🙂 Our journey leads through the South Funen Archipelago through the Little Belt ...

We found a treasure!

Wir haben einen Schatz gefunden!

28. August 2017 Photo content 0
We found a treasure! <p>Wir haben einen Schatz gefunden!
Wow! While walking at the beach near Rødvig in Denmark we collected again marine litter, BUT this time we found very special marine waste: A message in a bottle  !!! We were soooo happy about it! It felt like finding a treasure! What will be written in it? We smashed the bottle and unrolled the ...

Close encounter with a Harbour Porpoise – Begegnung mit einem Schweinswal

20. August 2017 Video content 0
Today we were very lucky with a harbour porpoise. Suddenly it came direct to our boat and we could hear him breathing. He really inspected us and turned sideways to take a closer look towards us. We could see his white belly! And as you can hear, we were a bit excited about the sighting ...

Sail away!

26. July 2017 Video content 0
It was quite busy in the last days but we made it and “sailed away” Even the radio played the right song on the last day. Es ging in den letzten Tagen drunter und drüber aber wir haben es tatsächlich geschafft und sind losgesegelt Das Radio spielte am letzten Tag den passenden Song dazu!

Oder doch Barfußroute ?

21. July 2017 Photo content 0
Oder doch Barfußroute ?
Yesterday we had a several hours drive in blazing sunshine, unfortunately with a faulty AC. And for lack of sea maps in the car, we’ve planned our route to Spain (plan B …. plan Y) with the “Street Maps of Europe” atlas. Has anyone gained any sailing experience in France? We wanted to leave out ...